Když mi to řekneš, budu dělat, že jsem překvapený.
Ako mi kažeš ja æu se ipak ponašati Iznenaðeno.
Jsem překvapený, že vás tady vidím.
Iznenaðen sam što vas vidim ovdje.
Jsem překvapený, že tu ještě nejsou, Henry.
Baš me èudi da veæ nisu tu Henry.
Jsem překvapený, že tě tu vidím.
Iznenaðen sam što te vidim ovde.
Byl jsem překvapený, že vám nedávno přispěla na kampaň Lindermanova skupina.
Zaèudilo me saznanje da je Lindermanova grupa nedavno uložila novac u vašu kampanju.
Jsem překvapený, že si vaši právníci dali tu námahu s odkládáním.
Èudi me da su advokati koje si plaæao, dospjeli u probleme zbog odgaðanja.
Jsem překvapený, že tě vůbec pozvala.
Iznenaðen sam što te je pozvala.
Jsem překvapený, že tě tady vidím.
Pitaj me za sat-dva. Èudim se da si ovdje.
Byl jsem překvapený, když jsi zavolala.
Oh! Znaš, bio sam iznenaðen kad si me nazvala
Jen jsem překvapený, že tě tu vidím.
Хеј. Само сам изненађен што те видим овде.
Ale musím říci, že jsem překvapený, jak jste ve skutečnosti vysoký.
Да будем искрен, помало сам изненађен твојом висином.
Byl jsem překvapený, že tam nejsi zmiňovaná častěji.
Iznenadilo me je to što nema puno prièe o vama.
Byl jsem překvapený, protože mě nikdy předtím o nic nepožádal.
Bio sam oduševljen zato što mi nije nikada ništa tražio da uradim.
Jsem překvapený, že se s tebou ještě baví.
Iznenaðen sam što uopšte prièa s tobom.
Když uvážím jeho chování během rozvodu, tak ano, jsem překvapený.
S obzirom na njegovo ponašanje tokom razvoda, jesam.
S takovýmhle filištínským myšlením... jsem překvapený, že jste ještě nestihli zastavit Apokalypsu, chlapci.
Uz takvo kreativno razmišljanje pravo je èudo da veæ niste zaustavili Apokalipsu.
Musím přiznat, že jsem překvapený, že jste přišla.
Moram priznati, iznenaðen sam vašim dolaskom.
Jsem překvapený, že tady není dnes večer tucet lupičů.
Èudi me da ovde veèeras nije bilo deset pljaèkaša.
Na rovinu, jsem překvapený, že jsi to přežil.
Iskreno, iznenaðen sam što si preživeo.
Jsem překvapený, že to trvalo tak dlouho.
Èudi me što je tako dugo trebalo.
Jsem překvapený, že tě tu vidím, bratře.
Iznenaðen sam što te vidim, brate.
Jsem překvapený, že jsme vyrazili na výlet.
Изненађен сам што си узела паузу од свог тренинга.
Jsem překvapený, že tě vidím, Peg.
Iznenaðen sam što te vidim Peg.
Byl jsem překvapený, když jsi mi napsala na Facebooku.
Èudi me što si mi se javila na Facebook.
Byl jsem překvapený, ale rád, že jste zavolal.
Bio sam iznenaðen, ali ipak mi je drago da ste nazvali.
No, nemůžu říct, že bych byl zklamaný, ale jsem překvapený, že Patrick poslal všem smsku a mě vynechal.
Не могу да кажем да нисам разочаран, али ме не изненађује да Патрик све обавести сем мене.
Jsem překvapený, že jsme se neviděli, Watsonová.
Iznenaðen sam što te nisam video danas, Watson.
Jen jsem překvapený, že ses zase neposral.
Èudim se da se nisi usrao.
Když jsem se dozvěděl, že zemřel v 45 letech na infarkt, nebyl jsem překvapený.
Kada sam èuo da je umro u 45. godini, od srèanog udara, nisam bio iznenaðen.
Musím uznat, že jsem překvapený, že vás tu vidím.
Moram priznati, iznenaðen sam što vas opet vidim.
Musím říct, že jsem překvapený, Franku.
Moram priznati da sam iznenaðen, Frenk.
Michaeli, musím přiznat, že jsem překvapený, tvůj není špatný na špinavou, týden nemytou, potetova...
Michael, Takoðe sam bio impresioniran sa vama, nije loše za stare tetovirane...
Jsem překvapený, že jste nás nechal pít víno ke svatému přijímání.
Изненађен сам што си нам дозволио да пијемо твоје вино за причест.
Zdá se mi zřejmé, že rozsudky FSIA nelze použít zpětně, a já jsem překvapený, že ji o této skutečnosti právník paní Altmannové neinformoval.
Po meni je oèigledno da se pravila iz ZISS ne mogu primenjivati retroaktivno, i zaprepašten sam da savetnik g-ðe Altmann nije svog klijenta obavestio o tome.
Víš, jsem překvapený, že, jsi tam nikdy nebyla tak světoobčanská, jako býváš.
Iznenaðen sam jer nisi nikada bila tamo, jer si kao novinar trebala.
Jsem překvapený, že chceš být ve sportovním baru, Sheldone.
Iznenaðen sam što si želeo da doðeš u sportski bar, Šeldone.
Nemůžu říct, že jsem překvapený, jen že ti to trvalo tak dlouho.
Hah. Ne mogu da kazem da me to iznenadilo, jedino to sto si toliko cekao.
Jsem překvapený, že vás tu vidím.
Moram priznati, iznenaðen sam što vas vidim ovde.
Když jsem se tam dostal, byl jsem překvapený.
Kada sam stigao tamo, našao sam nešto iznenađujuće.
0.35823607444763s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako mi kažeš ja æu se ipak ponašati Iznenaðeno. 